•'쇠고기(beef)'가 상징하는 '근육'이나 '힘'의 이미지에서 유래. 여기에 방향성 부사 'up'이 결합하여 근육을 붙이듯 무언가를 '더 강하게 만들다'라는 뜻이 됨 •처음에는 군대나 물리적인 힘을 키우는 속어로 쓰이다가, 현재는 보안, 시스템, 이력서 등을 '보강하다'라는 맥락으로 널리 쓰임
•주로 security, military, resume, defense 같은 단어들과 함께 쓰임
•beef up vs strengthen: strengthen은 일반적인 '강화하다'이지만, beef up은 '무언가를 추가 투입하여(살을 찌우듯) 보강하다'는 구어적이고 역동적인 뉘앙스가 강함