beefcake

① 근육질 미남, (남성의) 육체미 사진

beef

쇠고기

cake

케이크

•여성을 성적 매력의 대상으로 묘사한 사진인 'cheesecake'에 대응하여 만들어진 단어

•'beef'가 상징하는 '근육/힘'과 'cake'가 주는 '시각적 즐거움'이 결합되어, 근육질의 매력적인 남성이나 그런 사진을 뜻함

•'beef'가 상징하는 '근육/힘'과 'cake'가 ...

•beefcake vs hunk: 둘 다 근육질 남성을 뜻하지만, beefcake는 화보 등에서 '보여주기 위한 육체미'나 성적 대상화의 뉘앙스가 강하고, hunk는 일상적으로 '매력적이고 건장한 남성'을 칭찬할 때 씀

핵심 의미와 예문

➊근육질 미남, (남성의) 육체미 사진

근육질 미남

The calendar features Hollywood beefcakes.

= hunk, muscleman, adonis

(남성의) 육체미 사진

The magazine was criticized for publishing beefcake.

= physique photography

•

그 달력에는 할리우드의 근육질 미남들이 실려 있다.

•

그 잡지는 남성 육체미 사진을 게재하여 비판받았다.

•

그 달력에는 할리우드의 근육질 미남들이 실려 있다.

•

그 잡지는 남성 육체미 사진을 게재하여 비판받았다.

5.6

인접 단어

시험단어만

(조직·시스템 등을) 보강하다, 강화하다

•

beefcake

근육질 미남, (남성의) 육체미 사진

같은 어원: cake (케이크)

쇼트케이크 (과일·크림을 얹은 케이크/비스킷)

[화학·원자력] 옐로케이크 (우라늄 정광)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인