cakewalk

(아주) 쉬운 일, 식은 죽 먹기 [역사] 케이크워크 (춤/경연)
19세기 미국 흑인들의 춤 경연 대회에서 유래. 우승 상품이 거대한 '케이크(cake)'였으며, 우아하게 '걷는(walk)' 춤을 추면 상을 받을 수 있었음
즐겁게 춤추고 달콤한 상을 받는다는 이미지에서 '아주 수월하게 이기는 경기' 혹은 '매우 쉬운 일'이라는 뜻으로 확장됨
cakewalk vs piece of cake: 둘 다 '쉬운 일'을 뜻하지만, cakewalk는 원래 '경연/행진'이었으므로 '과정이나 진행이' 물 흐르듯 수월했다는 뉘앙스가 강함 (예: 이번 경기는 식은 죽 먹기였다)

핵심 의미와 예문

(아주) 쉬운 일, 식은 죽 먹기
n
(아주) 쉬운 일, 식은 죽 먹기
M2
Winning the match was a cakewalk for the champion.
= breeze, cinch, child's play
[역사] 케이크워크 (춤/경연)
n
[역사] 케이크워크 (춤 / 경연)
 H 
The dancers performed an elaborate cakewalk.
M2

챔피언에게 그 경기 우승은 식은 죽 먹기(아주 쉬운 일)였다.

 H 

무용수들은 정교한 케이크워크(춤)를 선보였다.

6.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms