walkout

(노동) 파업, 작업 중단 (항의 표시로) 퇴장
'걸어서('walk') 밖으로('out') 나가버리다'라는 직관적 이미지
노동자들이 불만에 대한 항의로 작업장을 걸어 나가는 것에서 '동맹 파업'을 의미하게 됨
회의나 행사 도중 항의의 표시로 자리를 박차고 나가는 '퇴장' 행위로도 의미가 확장됨
명사일 때는 강세가 앞(WALK-out)에 오고 붙여 쓰지만, 동사 구(phrase)로 쓸 때는 띄어 씀(walk out)
walkout vs strike: strike는 파업을 뜻하는 가장 일반적인 용어이지만, walkout은 '갑작스럽게 일터를 떠나는' 행위 자체에 초점을 맞춘 더 구체적이고 생생한 표현임

핵심 의미와 예문

(노동) 파업, 작업 중단
n
(노동조합 등의) 파업, 작업 중단
M2
The union staged a walkout over low wages.
= strike, stoppage
(항의 표시로) 퇴장
n
(회의 등에서의 항의성) 퇴장
M2
The diplomats organized a walkout to protest the speech.
M2

노동조합은 저임금을 이유로 파업(작업 중단)을 벌였다.

M2

외교관들은 그 연설에 항의하기 위해 집단 퇴장을 조직했다.

6.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms