•동사 접두사 'be-(~상태로 만들다)'가 'late(늦은)'와 결합하여 '늦어지게 만들다'라는 직관적인 의미를 가짐
•현대 영어에서 동사 원형 'belate'는 거의 쓰이지 않으며(고어 취급), 주로 과거분사 형태인 'belated' (뒤늦은)가 형용사처럼 굳어져 사용됨. (예: Happy belated birthday) •belated vs late: 'late'는 단순히 시각이 늦은 상태(사실)를 말하지만, 'belated'는 '적절한 시기를 놓친', '예정보다 늦어진'이라는 지연(delay)의 뉘앙스가 강함