bier

① (장례식의) 상여, 관대

•고대 영어 및 게르만어 계열에서 'bear(나르다/지탱하다)'와 어원이 같음

•'무거운 것을 나르는 틀'이라는 의미에서, 시신이나 관을 무덤까지 운반하거나 올려놓는 받침대(상여)를 뜻하게 됨

•발음이 'beer(맥주)'와 완전히 같으므로(동음이의어), 문맥(장례식, 죽음)을 통해 구분해야 함

•현대 일상생활보다는 문학 작품, 역사적 묘사, 혹은 장례 절차를 설명하는 글에서 주로 등장함

①	(장례식의) 상여, 관대

(시신·관을 운반하거나 안치하는) 상여, 관대

The coffin was placed on a bier surrounded by flowers.

= stand, support (for a coffin)

•

관은 꽃으로 둘러싸인 관대(상여) 위에 놓여 있었다.

7.4

•

bier

(장례식의) 상여, 관대

미국, 영국 음성 4종 확인