blame B on A

B(잘못·책임)를 A의 탓으로 돌리다
동사 'blame'은 '비난하다'는 뜻. 전치사 'on'은 '접촉/전가'의 이미지로, 비난해야 할 내용(B)을 들어다가 대상(A) 위에 '얹어버리는(on)' 그림을 연상하면 됨
구문 변형: 'blame A for B' (A를 비난하다 / B라는 이유로)와 의미는 같으나 목적어 순서와 전치사가 다름
구문 변형: 'blame A for B' (A를 비난하...
뉘앙스: 단순히 원인을 말하는 것을 넘어, 책임을 '뒤집어씌우거나 전가하는' 부정적 뉘앙스가 강할 때 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

B(잘못·책임)를 A의 탓으로 돌리다
phrase
B(사고·실패 등)를 A(사람·대상)의 탓으로 돌리다
M1
Don't blame your mistakes on others.
= put the blame on, pin B on A
M1

너의 실수를 남의 탓으로 돌리지 마라.

M1

너의 실수를 남의 탓으로 돌리지 마라.

3.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258