blat

① (양·송아지 등이) 시끄럽게 울다; (나팔 등이) 거친 소리를 내다② (비밀 등을) 무심코 입 밖에 내다

•양이나 송아지가 우는 소리, 또는 금관악기의 거친 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래

•생각 없이 시끄럽게 소리를 지르는 이미지에서, 비밀이나 말을 '불쑥 내뱉다(blurt out)'라는 의미로 확장됨

•blat vs bleat: 'bleat'는 양의 가늘고 떨리는 소리('매~')에 가까운 반면, 'blat'은 자동차 경적이나 서툰 트럼펫 연주처럼 '크고 거칠고 불쾌한 소리'를 강조함

①	(양·송아지 등이) 시끄럽게 울다; (나팔 등이) 거친 소리를 내다

(양·송아지 등이) 시끄럽게 울다; (나팔 등이) 거친 소리를 내다

The old truck's horn blatted loudly.

②	(비밀 등을) 무심코 입 밖에 내다

(비밀 등을) 무심코 입 밖에 내다, 떠벌리다

He tends to blat out whatever comes to mind.

•

낡은 트럭의 경적이 시끄럽게 울렸다.

•

그는 마음속에 떠오르는 것은 무엇이든 불쑥 내뱉는 경향이 있다.

8.2

•

blat

(양·송아지 등이) 시끄럽게 울다; (나팔 등이) 거친 소리를 내다, (비밀 등을) 무심코 입 밖에 내다

미국, 영국 음성 4종 확인