고대 영어 'bledan'(피를 흘리다)에서 유래. '피를 흘리다'는 핵심 의미에서 '(색깔이) 피처럼 번져나오다', '(돈을) 피처럼 짜내다' 등 비유적 의미로 확장됨.
'bleed for sb'(~를 매우 동정하다), 'bleed sb dry'(~의 돈을 다 뜯어내다)와 같은 관용 표현으로 자주 사용됨.
| - | 피를 흘리다 | (색) 번지다, (돈) 뜯어내다 |
(공기) 빼내다 | - |
그의 베인 상처에서는 여전히 피가 나고 있었다.
조심하세요, 이 천의 염료는 세탁 시 색이 번질 수 있습니다.
계속되는 수리 비용이 내 저축액을 전부 빨아들이고 있다.
적어도 일 년에 한 번은 라디에이터의 공기를 빼야 합니다.
소송 비용이 회사를 완전히 거덜나게 했다.
지진 희생자들을 생각하면 마음이 찢어질 듯 아프다.