bleeding

출혈, 피 흘리기 (돈·자원의) 막심한 지출/유출 (색상·잉크의) 번짐/이염
명사 'blood(피)'에서 유래한 동사 'bleed'에 명사형 어미 '-ing'가 결합 → 물리적으로 피가 흐르는 현상
생명력인 피가 몸 밖으로 빠져나가듯, 기업이나 조직의 돈이나 자원이 급격히 빠져나가는 상황을 비유적으로 표현
액체인 피가 퍼지거나 배어 나오는 이미지에서, 세탁 시 염료가 물에 녹아 번지거나 잉크가 종이에 퍼지는 현상을 의미
'internal bleeding'(내출혈), 'heavy bleeding'(심한 출혈) 등 형용사와 자주 결합. (주의: 코피는 'nose bleeding'이 아니라 명사 'nosebleed'가 표준)
형용사로는 영비 속어(Slang)로 강조(제기랄, 빌어먹을)의 의미로 쓰이기도 하나, 학습 목적상 '출혈/손실'의 의미에 집중할 것

핵심 의미와 예문

출혈, 피 흘리기
n
출혈, 피를 흘림
 L 
The doctor managed to stop the bleeding.
= hemorrhage, blood loss
(돈·자원의) 막심한 지출/유출
n
(재정·자원의) 막심한 지출, 손실
M2
The company must stop the financial bleeding to survive.
(색상·잉크의) 번짐/이염
n
(색상·잉크의) 번짐, 이염
 H 
I washed the red shirt separately to prevent color bleeding.
 L 

의사는 간신히 출혈을 멈췄다.

M2

그 회사가 생존하려면 재정적 출혈(손실)을 막아야 한다.

 H 

나는 붉은 셔츠의 이염(물 빠짐)을 막기 위해 따로 세탁했다.

2.3

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms