blood

피, 혈액 혈통, 집안; 기질 (폭력에 의한) 희생, 유혈
생명을 유지하는 필수적인 붉은 액체()라는 기본 의미에서 출발
피를 통해 생명이 전해진다는 인식에서 '혈통/가문'으로 확장되고, 피가 끓는 이미지에서 '열정/기질'이라는 뜻이 파생됨
전쟁이나 싸움에서 피가 흐르는 현상에 주목하여, 추상적으로 '희생'이나 '유혈 사태'를 의미하기도 함
'blood type'(혈액형), 'blood pressure'(혈압) 같은 복합 명사로 자주 쓰임
Idiom: 'bad blood'는 '서로 간의 불화/원한'을 뜻하며, 'new blood'는 조직에 활력을 주는 '새로운 인재/수혈'을 뜻함

핵심 의미와 예문

피, 혈액
n
피, 혈액
 L 
The nurse drew some blood for testing.
혈통, 집안; 기질
n
혈통, 집안, 가문
M1
Artistic talent runs in their blood.
n
기질, 성격 (주로 열정적인)
M2
It was a crime of passion, committed in hot blood.
idiom
혈육 (가족·친척); 살아있는 인간 (나약함 내포)
+M1
I can't fire him; he's my own flesh and blood.
(폭력에 의한) 희생, 유혈
n
(폭력에 의한) 희생, 유혈 사태
 H 
The dictator has a lot of blood on his hands.
= bloodshed, slaughter
 L 

간호사가 검사를 위해 를 좀 뽑았다.

M1

예술적 재능은 그들의 혈통(집안 내력)이다.

M2

그것은 격한 감정(욱하는 기질) 상태에서 저지른 치정 범죄였다.

+M1

그를 해고할 수 없어. 그는 내 혈육이잖아.

 H 

그 독재자의 손에는 수많은 피(희생)가 묻어 있다.

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms