bloat

① 부풀다, 붓다② (조직·예산 등이) 비대해지다, 비대하게 하다
•'부드럽고 젖은(soaked)' 상태를 뜻하는 고대어에서 유래. 물이나 가스가 차서 팽팽하게 '부풀어 오르는' 이미지를 가짐
•물리적 팽창뿐만 아니라, 추상적으로 조직, 예산, 소프트웨어 등이 필요 이상으로 커지고 비효율적으로 '비대해지는' 상황으로 의미가 확장됨②
•형태 주의: 동사('bloat')보다 과거분사형 형용사 'bloated' (부은, 더부룩한)가 회화에서 훨씬 자주 쓰임. (예: 'I feel bloated.' - 속이 더부룩해.)
•물리적 팽창뿐만 아니라, 추상적으로 조직...
•형태 주의: 동사('bloat')보다 과거분사형...
•bloat vs swell: 'swell'은 단순히 부피가 커지는 현상(중립적)이지만, 'bloat'는 가스가 차거나 탐욕스럽게 커지는 불쾌하고 부정적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊부풀다, 붓다
v
(가스·액체 등으로) 부풀다, 붓다
M2
The dead fish started to bloat.
= swell, distend, puff up
➋(조직·예산 등이) 비대해지다, 비대하게 하다
v
(조직·예산·소프트웨어 등이) 비대해지다; 비대하게 하다
 H 
Useless features bloat the software.
= expand, inflate
•
M2

죽은 물고기가 부풀어 오르기 시작했다.

•
 H 

쓸모없는 기능들이 소프트웨어를 지나치게 무겁게(비대하게) 만든다.

•
M2

죽은 물고기가 부풀어 오르기 시작했다.

•
 H 

쓸모없는 기능들이 소프트웨어를 지나치게 무겁게(비대하게) 만든다.

5.1

인접 단어

•
bloat
부풀다, 붓다, (조직·예산 등이) 비대해지다, 비대하게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258