block off

① (도로·출입구를) 차단하다, 봉쇄하다② (특정 구역을) 분리하다, 격리하다
•'block(막다)'이라는 행위에 '분리/단절'을 뜻하는 전치사 'off'가 결합됨. 단순히 길을 막는 것을 넘어, 외부와의 연결을 끊고 완전히 '차단하여 격리해버리는(off)' 이미지를 형성함
•수동태(be blocked off)로 자주 쓰여, 공사나 경찰 통제 등으로 인해 특정 구역이나 도로가 '봉쇄된 상태'를 묘사할 때 흔함. (참고: 빛/소리를 차단하는 것은 주로 'block out'을 씀)

핵심 의미와 예문

①
(도로·출입구를) 차단하다, 봉쇄하다
phr v
(도로·출입구 등을) 차단하다, 봉쇄하다
M1
Police blocked off the street after the accident.
= barricade, close off, seal off
②
(특정 구역을) 분리하다, 격리하다
phr v
(특정 구역을) 분리하다, 격리하다
M2
A section of the hall was blocked off for VIPs.
= partition off, separate, segregate
•
M1

경찰은 사고 직후 거리를 봉쇄했다.

•
M2

그 홀의 한 구역이 VIP를 위해 (따로) 분리되었다.

2.2

인접 단어

•
block off
(도로·출입구를) 차단하다, 봉쇄하다, (특정 구역을) 분리하다, 격리하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms