bodywork

(자동차의) 차체, 차체 수리 (치료 목적의) 신체 요법, 바디워크
'body(몸체)'에 가하는 'work(작업)'이라는 단순 결합에서 출발
기계 분야에서는 '자동차의 외관(금속 껍데기)을 만들거나 수리하는 작업'을 뜻하고, 건강/의학 분야에서는 '사람의 몸을 조작하여 치료하는 행위(마사지, 교정 등)'로 문맥에 따라 의미가 나뉨
bodywork vs massage: massage는 문지르거나 주무르는 행위에 국한되지만, bodywork는 마사지뿐만 아니라 호흡법, 자세 교정, 에너지 치료 등을 포괄하는 더 넓은 개념의 '신체 요법'을 뜻함

핵심 의미와 예문

(자동차의) 차체, 차체 수리
n
(자동차 등의) 차체; 차체 수리(작업)
M2
The car needs some extensive bodywork after the accident.
(치료 목적의) 신체 요법, 바디워크
n
[의학 / 건강] 신체 요법, 바디워크 (마사지·교정 등)
 H 
She practices various forms of bodywork including yoga and massage.
M2

그 차는 사고 후 대대적인 차체 수리가 필요하다.

 H 

그녀는 요가와 마사지를 포함한 다양한 형태의 신체 요법을 실천한다.

6.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms