bonkers

① [비격식] 미친, 제정신이 아닌② (너무 좋아서) 열광하는

•정확한 어원은 불분명하나, 머리를 '쿵' 하고 부딪치는 소리인 'bonk'에서 유래했다는 설이 유력함. 머리를 맞아서 어질어질하고 '제정신이 아닌' 상태를 묘사

•주로 'go bonkers'(미치다/열광하다) 또는 'drive (someone) bonkers'((누구를) 미치게 하다) 형태로 쓰임. 서술적 용법(보어 자리)으로만 주로 사용됨

•bonkers vs crazy: bonkers는 'crazy'보다 훨씬 가볍고 장난스러운 뉘앙스의 슬랭(Slang). 심각한 정신 질환보다는 일시적으로 흥분하거나 황당한 상황을 묘사할 때 씀

①	[비격식] 미친, 제정신이 아닌

adj

[비격식] (화가 나거나 이상해서) 미친, 돌 것 같은

I'll go bonkers if I have to wait any longer.

= crazy, mad, nuts

②	(너무 좋아서) 열광하는

adj

[비격식] (너무 좋아서) 열광하는, 몹시 흥분한

The crowd went bonkers when the band started playing.

•

더 기다려야 한다면 나는 미쳐버릴(돌아버릴) 것이다.

•

밴드가 연주를 시작하자 관중들은 열광했다(자지러졌다).

6.2

•

bonkers

[비격식] 미친, 제정신이 아닌, (너무 좋아서) 열광하는

미국, 영국 음성 4종 확인