booger

코딱지 [속어] 녀석, 골칫거리
코에서 나오는 마른 분비물을 뜻하는 유아어/비격식 단어. 'Bogeyman(귀신)'이나 'bug(벌레)'와 연관되어 '작고 성가신 것'이라는 뉘앙스를 가짐
격식 있는 자리나 의학적 문맥에서는 'dried nasal mucus'를 사용해야 함

핵심 의미와 예문

코딱지
n
코딱지
M1
The kid picked a booger from his nose.
= dried mucus
[속어] 녀석, 골칫거리
n
[속어] (작고 성가신) 녀석, 골칫거리
M1
Come here, you little booger!
M1

그 아이는 코에서 코딱지를 팠다.

M1

이리 와, 이 꼬맹이 녀석아!

5.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms