bug

① 벌레, 곤충② 괴롭히다; [컴퓨터] 오류; (가벼운) 유행성 질병③ 도청하다; 도청 장치
•핵심 이미지: '작고 징그러운 것' 또는 '어딘가에 달라붙어 윙윙거리는 것'.
•기본 의미인 '벌레'에서 파생되어, 사람을 벌레처럼 윙윙거리며 귀찮게 하니 '괴롭히다', 기계 속에 벌레가 들어간 것처럼 고장 나니 '[컴퓨터] 오류', 몸속에 침투한 병균을 벌레에 비유하여 '(가벼운) 질병', 몰래 숨겨둔 작은 장치를 벌레에 비유하여 '도청 장치/도청하다'로 의미가 전방위로 확장됨
•회화에서는 'Stop bugging me!'(나 좀 괴롭히지 마/귀찮게 하지 마!)라는 표현이 매우 빈번하게 사용됨

핵심 의미와 예문

①
벌레, 곤충
n
벌레, 곤충 (작은 것)
 L 
There is a huge bug on the ceiling.
= insect, pest
②
괴롭히다; [컴퓨터] 오류; (가벼운) 유행성 질병
v
(끈질기게) 괴롭히다, 귀찮게 하다
M1
Stop bugging me with your questions.
= annoy, bother, pester
n
[컴퓨터] 오류, 결함
M1
The software release was delayed due to a critical bug.
= glitch, error, defect
n
(가벼운) 유행성 질병, 바이러스
M1
I think I caught a stomach bug.
= virus, infection
③
도청하다; 도청 장치
v, n
도청하다; 도청 장치
 H 
He suspected his office was bugged.
= wiretap, eavesdrop
•
 L 

천장에 거대한 벌레가 있다.

•
M1

질문 좀 그만하고 나 좀 괴롭히지 마라.

•
M1

소프트웨어 출시는 치명적인 오류(버그) 때문에 지연되었다.

•
M1

나 장염(배탈 나는 병)에 걸린 것 같아.

•
 H 

그는 자신의 사무실이 도청당하고 있다고 의심했다.

1.9

인접 단어

•
bug
벌레, 곤충, 괴롭히다; [컴퓨터] 오류; (가벼운) 유행성 질병

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms