'벌레'라는 기본 의미에서, 기계 고장을 일으키는 벌레의 이미지로부터 [컴퓨터] '오류' 의미가 파생되었다는 설이 유명함.
벌레처럼 성가시다는 점에서는 '괴롭히다'라는 동사 의미가, 숨어 있다는 점에서는 '도청 장치'라는 의미가 파생됨.
명사(벌레, 오류, 도청 장치)와 동사(괴롭히다, 도청하다)로 모두 사용됨.
벌레, 곤충 | [컴퓨터] 오류(결함), 괴롭히다 | 도청 장치, (가벼운) 병 |
작은 벌레 한 마리가 나뭇잎 위를 기어 다니고 있었다.
그 프로그래머는 소프트웨어의 오류를 수정하기 위해 작업 중이다.
너의 바보 같은 질문들로 나를 그만 괴롭혀.
그 스파이는 대사 집무실에 도청 장치를 설치했다.
누군가의 전화를 도청하는 것은 불법이다.
여행 중에 배탈이 난 것 같아요. (직역: 위장 병균에 감염된 것 같아요)
미국, 영국 음성 4종 확인