bugbear

① 근심거리, 골칫거리; (이유 없는) 공포의 대상② [신화] 마귀, 도깨비
•고대 영어에서 'bug'는 곤충이 아니라 '도깨비/유령(goblin)'을 뜻했음(현대의 'bugaboo'와 같은 어원). 여기에 무서운 동물인 'bear(곰)'가 결합되어, 말 안 듣는 아이들을 잡아가는 '상상 속의 무서운 괴물'을 의미했음
•시간이 흐르며 실제 괴물보다는 '계속해서 괴롭히는 걱정거리'나 '싫어하는 것(혐오 대상)'이라는 비유적 의미로 정착됨
•bugbear vs nightmare: nightmare는 '악몽' 또는 '끔찍한 상황' 등 강렬한 공포/재난을 뜻하지만, bugbear는 끈질기게 따라다니는 '짜증스러운 문제'나 '특정인이 유독 싫어하는 것(pet peeve)'에 가까움

핵심 의미와 예문

①
근심거리, 골칫거리; (이유 없는) 공포의 대상
n
근심거리, 골칫거리; 몹시 싫어하는 것
 H 
Inflation has become the main bugbear of the economy.
= bane, pet peeve, obsession
n
(막연한) 두려움의 대상
 H 
Mathematics was always my bugbear in school.
= dread, terror
②
[신화] 마귀, 도깨비
n
[신화] 마귀, 도깨비 (어린아이를 잡아간다는 상상 속 괴물)
 P 
Tales of the bugbear were used to frighten children into obedience.
= goblin, hobgoblin, bogeyman
•
 H 

인플레이션은 경제의 주요 골칫거리가 되었다.

•
 H 

학교 다닐 때 수학은 나에게 항상 두려움의 대상이었다.

•
 P 

마귀에 대한 이야기는 아이들이 말을 잘 듣도록 겁을 주는 데 사용되었다.

8.1

인접 단어

•
bugbear
근심거리, 골칫거리; (이유 없는) 공포의 대상, [신화] 마귀, 도깨비

같은 어원: bug (괴물; bugge)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms