overbear

제압하다, 억누르다; (논거 등으로) 압도하다 (식물이) 열매를 지나치게 많이 맺다
'over-(위에서)' 대상을 'bear(누르다/지탱하다)'라는 이미지에서 출발. 위에서 힘으로 짓눌러 '제압하다'는 뜻이 되며, 논리나 증거가 상대방의 주장을 '압도하다'는 의미로도 확장됨
접두사가 'over-(과도하게)'의 뜻으로 쓰이고 'bear((열매를) 맺다)'와 결합하면, 식물이 '열매를 지나치게 많이 맺다'③라는 별개의 의미가 됨
현대 영어에서는 동사 원형보다 현재분사형 형용사인 'overbearing''거만한', '남을 지배하려 드는'이라는 뜻으로 압도적으로 많이 쓰임
overbear vs overwhelm: overwhelm은 감정이나 숫자에 휩싸여 '어쩔 줄 모르게 하다'는 수동적 뉘앙스가 강한 반면, overbear는 위에서 권위나 힘으로 '찍어 누르는' 능동적/강압적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

제압하다, 억누르다; (논거 등으로) 압도하다
v
제압하다, 억누르다
 H 
He managed to overbear all opposition.
v
(논거·중요성 등에서) 압도하다, 능가하다
 H 
The evidence overbears his denial.
(식물이) 열매를 지나치게 많이 맺다
v
(식물이) 열매를 지나치게 많이 맺다
 H 
If the tree overbears, the fruit will be small.
= overproduce
 H 

그는 모든 반대를 제압해(억눌러) 냈다.

 H 

그 증거는 그의 부인을 압도한다(무색하게 한다).

 H 

나무가 열매를 너무 많이 맺으면, 과실의 크기가 작아질 것이다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms