overblown

과장된, 허풍 떠는 (꽃·미모가) 한창때가 지난
'over-(과도하게)' + 'blown(바람이 불어넣어진)'의 결합. 풍선에 바람을 너무 많이 넣은 이미지를 상상하면 됨. 실체보다 부풀려져서 '과장된', 혹은 거만하고 '허세 부리는' 상태를 뜻함
꽃의 관점에서는 꽃잎이 너무 활짝 펴서(blown) 이제 곧 시들게 된 상태, 즉 '전성기가 지난'이라는 의미로 확장됨
주로 'overblown claims'(과장된 주장), 'overblown ego'(지나친 자만심), 'overblown style'(현학적인 문체) 등의 형태로 부정적인 문맥에서 쓰임
overblown vs exaggerated: 둘 다 '과장된'이란 뜻이지만, overblown은 '중요하지 않은 것을 거창하게 포장했다'는 허세(pretentious)의 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

과장된, 허풍 떠는
adj
(실제보다) 과장된, 부풀려진; 허세 부리는
 H 
The scandal was completely overblown by the media.
(꽃·미모가) 한창때가 지난
adj
(꽃 등이) 너무 활짝 핀; 한창때가 지난
 H 
The garden was filled with overblown roses.
= faded, past its prime
 H 

그 스캔들은 언론에 의해 완전히 과장되었다(부풀려졌다).

 H 

정원은 너무 활짝 피어버린(한창때가 지난) 장미들로 가득했다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms