'배의 갑판 너머로' → '배 밖으로' 의미. 비유적으로 '정도를 넘어서, 지나치게' 의미로 확장 (go overboard: 지나치게 ~하다)
부사 또는 형용사로 사용됨. 'go overboard'는 '지나치게 열중하다, 돈을 쓰다' 등 부정적 뉘앙스로 자주 쓰임.
| - | 배 밖으로, 도를 넘어서 | - |
폭풍우 중에 선원 한 명이 배 밖으로 떨어졌다.
장식을 지나치게 하지 마세요; 단순하게 유지하세요.
그녀는 아이들 선물을 살 때 지나치게 돈을 쓰는 경향이 있다.