boonies

① (도심에서 멀리 떨어진) 시골 오지, 깡촌

•필리핀 타갈로그어 bundok(산)에서 유래한 미군 속어 'boondocks'가 원형. 긴 단어를 줄이고 친근하거나 비격식적인 느낌을 주는 접미사 '-ies'를 붙여 '아주 멀고 외진 곳'을 뜻하게 됨

•항상 'the boonies' 형태로 정관사 및 복수형과 함께 쓰임. ('in the boonies')

•항상 'the boonies' 형태로 정관사 및 복...

•boonies vs rural area: rural area는 중립적인 행정/지리적 용어인 반면, boonies는 '문명과 동떨어진 깊은 산골'이라는 뉘앙스가 강하며 다소 비하적이거나 자조적인 어조를 띰

➊(도심에서 멀리 떨어진) 시골 오지, 깡촌

시골 오지, 깡촌 (boondocks의 구어)

We live out in the boonies, miles from the nearest store.

•

우리는 가장 가까운 상점에서도 수 마일 떨어진 깡촌에 산다.

•

우리는 가장 가까운 상점에서도 수 마일 떨어진 깡촌에 산다.

5.5

시험단어만

•

boonies

(도심에서 멀리 떨어진) 시골 오지, 깡촌

미국, 영국 음성 4종 확인