breadline

① (무료 배급을 기다리는) 줄
bread
빵
line
줄
•대공황(Great Depression) 시기에 정부나 자선단체가 나눠주는 '빵(bread)을 받기 위해 사람들이 길게 늘어선 줄(line)'이라는 구체적 현상에서 유래
•이러한 줄에 서야 할 정도로 가난하다는 의미로 확장되어, 관용구적으로 '극빈 상태'나 생계가 위태로운 수준을 뜻하게 됨
•주요 패턴: 주로 'on the breadline' 형태로 쓰여 '극빈 생활을 하는', '입에 풀칠하기도 어려운' 상태를 나타냄
•이러한 줄에 서야 할 정도로 가난하다는 ...
•주요 패턴: 주로 'on the breadline' 형태...
•breadline vs poverty line: 'poverty line'은 정부가 정한 통계적 기준(빈곤선)을 뜻하는 건조한 용어인 반면, 'breadline'은 당장 먹을 것이 없어 줄을 서야 하는 절박한 상황을 시각적으로 환기하는 감정적/비유적 표현임

핵심 의미와 예문

➊(무료 배급을 기다리는) 줄
n
(무료 급식을 위한) 배급 줄
 H 
During the depression, the breadlines stretched for blocks.
= soup run, food line
idiom
(입에 풀칠하기도 어려운) 극빈 상태인
+H
Many families are living on the breadline.
= in extreme poverty, destitute
•
 H 

불황기 동안 무료 배급 줄은 몇 블록이나 이어졌다.

•
+H

많은 가정이 극빈 상태로(겨우 입에 풀칠하며) 살고 있다.

•
 H 

불황기 동안 무료 배급 줄은 몇 블록이나 이어졌다.

•
+H

많은 가정이 극빈 상태로(겨우 입에 풀칠하며) 살고 있다.

5.8

인접 단어

•
breadline
(무료 배급을 기다리는) 줄

같은 어원: line (줄)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258