bread

생계, 밥벌이; [속어] 돈 (요리) 빵가루를 입히다
서양 문화권의 주식(staple food)인 '빵'이라는 기본 의미
생존에 필수적인 음식이므로, 확장되어 먹고사는 문제인 '생계'를 뜻하게 되었고, 현대 속어(slang)로는 생계를 위한 수단인 '돈'을 의미함
'bread and butter': 직역하면 '버터 바른 빵'이지만, 비유적으로 '가장 중요한 소득원', '본업'을 뜻하는 필수 관용구
종교적 문맥(성경)에서는 '양식(food in general)'을 상징하기도 함 ("Man shall not live by bread alone")

핵심 의미와 예문

n
 L 
I bought a loaf of bread.
생계, 밥벌이; [속어] 돈
n
생계, 밥벌이
M1
Writing is his bread and butter.
n
[속어] 돈
M2
I need to earn some bread.
(요리) 빵가루를 입히다
v
(요리에서) 빵가루를 입히다
 H 
Lightly bread the fish fillets before frying.
 L 

나는 한 덩이를 샀다.

M1

글쓰기가 그의 주된 생계 수단(밥벌이)이다.

M2

나는 을 좀 벌어야 해.

 H 

튀기기 전에 생선 살에 가볍게 빵가루를 입히세요.

2.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms