bridesmaid

① 신부 들러리② (비유적) 2인자, 만년 조연
•신부(bride)의 시중을 드는 아가씨(maid)라는 의미에서, 결혼식 당일 신부 곁에서 예식을 돕는 '들러리'를 뜻함
•Big Picture: 결혼식의 주인공은 신부이고 들러리는 보조자라는 점에 착안하여, 스포츠나 경쟁에서 '우승은 못 하고 늘 2등만 하는 사람'을 비유적으로 이르는 말이 됨. (속담: "Always the bridesmaid, never the bride" - 늘 들러리일 뿐, 주인공은 못 된다)

핵심 의미와 예문

①
신부 들러리
n
신부 들러리
M1
She asked her sister to be her bridesmaid.
= attendant
②
(비유적) 2인자, 만년 조연
n
(비유적) 2인자, 만년 조연 (주목받지 못하는 사람)
 H 
After finishing second again, the team is tired of being the bridesmaid.
= runner-up, second-best
•
M1

그녀는 여동생에게 신부 들러리가 되어 달라고 부탁했다.

•
 H 

또다시 2위를 차지한 후, 그 팀은 만년 조연(2인자) 신세에 지쳤다.

4.5

인접 단어

•
bridesmaid
신부 들러리, (비유적) 2인자, 만년 조연

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms