maid

① 하녀, 가정부; (호텔) 객실 청소원② [문학/옛글] 소녀, 처녀

•'maiden(처녀/미혼 여성)'의 축약형

•과거에는 젊은 미혼 여성들이 주로 남의 집에서 일을 했기 때문에, '젊은 여자'라는 뜻에서 직업인 '하녀/가정부'로 의미가 축소 고정됨. 현대 영어에서는 주로 호텔 청소원(chambermaid)이나 가사 도우미를 지칭

•maid of honor: 신부 들러리 중 대표(보통 미혼 친구)

•maid vs housekeeper: maid는 청소, 빨래 등 육체노동을 하는 고용인을 뜻하고, housekeeper는 집안일 전체를 총괄 관리하는 관리자급 뉘앙스가 있음

①	하녀, 가정부; (호텔) 객실 청소원

하녀, 가정부; (호텔) 청소원

The maid cleaned the hotel room.

= housemaid, servant

②	[문학/옛글] 소녀, 처녀

[문학 / 옛글] 소녀, 처녀 (=maiden)

A fair maid was singing in the garden.

•

그 청소원(메이드)은 호텔 방을 청소했다.

•

아름다운 소녀(처녀)가 정원에서 노래하고 있었다.

3.7

•

maid

하녀, 가정부; (호텔) 객실 청소원, [문학/옛글] 소녀, 처녀

미국, 영국 음성 4종 확인