bridgehead

(군사) 교두보 (활동·진출을 위한) 발판, 거점
'bridge(다리)''head(끝부분)'이라는 뜻. 적군이 있는 강 건너편(head)을 아군이 먼저 점령하여, 본대가 다리를 건너올 수 있도록 확보한 방어선에서 유래함
군사적 의미에서 확장되어, 비즈니스나 새로운 시장 진출을 위해 마련한 '초기 거점'이나 '확고한 발판'을 비유적으로 뜻함
bridgehead vs foothold: 'foothold'는 발만 살짝 걸친 '작은 시작점/기반'이라면, 'bridgehead'는 후속 부대(자본/인력)가 투입될 수 있도록 '전략적으로 확보된 거점'이라는 더 강하고 공격적인 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

(군사) 교두보
n
(군사) 교두보 (적지 상륙 거점)
 H 
The marines established a bridgehead on the beach.
(활동·진출을 위한) 발판, 거점
n
(시장 진출 등을 위한) 발판, 거점
 H 
They used the new office as a bridgehead for expansion into Europe.
= foothold, base, staging post
 H 

해병대는 해변에 교두보를 확보했다.

 H 

그들은 새 사무실을 유럽 진출을 위한 거점(발판)으로 삼았다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms