brighten

(밝게) 빛나다, 밝히다 (기분·전망이) 밝아지다, 즐겁게 하다
형용사 'bright(밝은)'에 동사화 접미사 '-en(~하게 만들다/되다)'이 결합됨. 어둠을 걷어내고 '물리적으로 밝게 만드는' 기본 이미지에서 출발
물리적 빛이 들어오듯, 사람의 표정이나 분위기, 미래의 전망이 '희망차게 변하다(좋아지다)'라는 비유적 의미로 확장됨
자동사(날이 밝다, 표정이 밝아지다)와 타동사(방을 밝히다, 분위기를 띄우다) 양쪽으로 모두 빈번하게 쓰임
brighten vs illuminate: illuminate는 강한 빛을 비추는 물리적/전문적 뉘앙스(조명, 계몽)가 강한 반면, brighten은 '어두웠던 것이 점차 환해지는' 변화와 감정적 호전을 더 자연스럽게 표현함

핵심 의미와 예문

(밝게) 빛나다, 밝히다
v
(주변·색깔 등이) 밝아지다, 밝게 하다
M1
The sky brightened after the storm.
v
(공간 등을) 환하게 만들다
M1
Fresh flowers brighten the room.
(기분·전망이) 밝아지다, 즐겁게 하다
v
(표정·기분 등이) 밝아지다, 즐겁게 하다
M2
Her face brightened with a smile.
= cheer up, liven up
v
(전망 등이) 호전되다, 희망차게 하다
M2
Job prospects are brightening for graduates.
M1

폭풍우가 지나간 뒤 하늘이 갰다(밝아졌다).

M1

싱싱한 꽃들이 방을 환하게 만든다.

M2

미소와 함께 그녀의 얼굴이 밝아졌다.

M2

졸업생들의 취업 전망이 밝아지고 있다.

4.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms