light up

① (빛·불로) 환하게 되다, 비추다; (표정이) 밝아지다② (담배에) 불을 붙이다
•기본 동사 'light(불을 켜다/밝다)'에 완료와 강조의 뉘앙스를 주는 'up(완전히/위로)'이 결합됨. 어둠을 몰아내고 공간을 '완전히 환하게 만드는' 이미지
•물리적인 빛뿐만 아니라, 기쁜 소식을 듣고 사람의 '표정이 환하게 피어나는' 상황으로 자연스럽게 확장됨①
•관용적으로 담배 끝에 불을 붙여 '타오르게 하다'라는 의미로도 자주 쓰임②
•자동사('Her face lit up')와 타동사('light up the room')로 모두 쓰임
•light up vs illuminate: 'illuminate'는 격식적이고 물리적인 조명 공급에 초점(건축, 과학 등)을 두는 반면, 'light up'은 감정 변화나 축제 분위기 등 좀 더 감성적이고 구어체적인 상황에 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(빛·불로) 환하게 되다, 비추다; (표정이) 밝아지다
phr v
(빛·불로) 환하게 되다 / 만들다, 비추다
M1
Fireworks lit up the night sky.
= illuminate, brighten
phr v
(기쁨 등으로 표정이) 밝아지다
M1
Her eyes lit up when she saw the present.
= beam, glow
②
(담배에) 불을 붙이다
phr v
(담배에) 불을 붙이다
M2
He stopped to light up a cigarette.
= ignite, spark
•
M1

불꽃놀이가 밤하늘을 환하게 비췄다.

•
M1

선물을 보자 그녀의 눈이 (기쁨으로) 밝게 빛났다.

•
M2

그는 멈춰 서서 담배에 불을 붙였다.

1.8

인접 단어

•
light up
(빛·불로) 환하게 되다, 비추다; (표정이) 밝아지다, (담배에) 불을 붙이다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms