light up

① (빛·불로) 환하게 되다, 비추다; (표정이) 밝아지다② (담배에) 불을 붙이다

•기본 동사 'light(불을 켜다/밝다)'에 완료와 강조의 뉘앙스를 주는 'up(완전히/위로)'이 결합됨. 어둠을 몰아내고 공간을 '완전히 환하게 만드는' 이미지

•물리적인 빛뿐만 아니라, 기쁜 소식을 듣고 사람의 '표정이 환하게 피어나는' 상황으로 자연스럽게 확장됨①

•관용적으로 담배 끝에 불을 붙여 '타오르게 하다'라는 의미로도 자주 쓰임②

•자동사('Her face lit up')와 타동사('light up the room')로 모두 쓰임

•물리적인 빛뿐만 아니라, 기쁜 소식을 듣...

•관용적으로 담배 끝에 불을 붙여 '타오르...

•자동사('Her face lit up')와 타동사('lig...

•light up vs illuminate: 'illuminate'는 격식적이고 물리적인 조명 공급에 초점(건축, 과학 등)을 두는 반면, 'light up'은 감정 변화나 축제 분위기 등 좀 더 감성적이고 구어체적인 상황에 쓰임

핵심 의미와 예문

➊(빛·불로) 환하게 되다, 비추다; (표정이) 밝아지다

phr v

(빛·불로) 환하게 되다 / 만들다, 비추다

Fireworks lit up the night sky.

= illuminate, brighten

phr v

(기쁨 등으로 표정이) 밝아지다

Her eyes lit up when she saw the present.

= beam, glow

➋(담배에) 불을 붙이다

phr v

(담배에) 불을 붙이다

He stopped to light up a cigarette.

= ignite, spark

•

불꽃놀이가 밤하늘을 환하게 비췄다.

•

선물을 보자 그녀의 눈이 (기쁨으로) 밝게 빛났다.

•

그는 멈춰 서서 담배에 불을 붙였다.

•

불꽃놀이가 밤하늘을 환하게 비췄다.

•

선물을 보자 그녀의 눈이 (기쁨으로) 밝게 빛났다.

•

그는 멈춰 서서...

2.6

인접 단어

시험단어만

•

light

빛, 등; (불을) 켜다/붙이다; 밝은

•

light bulb

전구

•

light up

(빛·불로) 환하게 되다, 비추다; (표정이) 밝아지다, (담배에) 불을 붙이다

(사람·성격이) 근심 걱정 없는, 명랑한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인