light-hearted

(사람·성격이) 근심 걱정 없는, 명랑한 (분위기·내용이) 가벼운, 진지하지 않은
'light(무겁지 않은)' + 'heart(마음)' + '-ed(형용사화)'. 말 그대로 '마음이 가벼운' 상태. 무거운 짐(걱정, 슬픔)이 없어 기분이 좋고 쾌활한 이미지를 형성함
하이픈('-') 없이 'lighthearted'로 쓰기도 함
light-hearted vs frivolous: 둘 다 '가벼운' 느낌이지만, light-hearted는 '기분 좋은 쾌활함'이라는 긍정적 뉘앙스이고, frivolous는 '경박한/시시한'이라는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(사람·성격이) 근심 걱정 없는, 명랑한
adj
(사람이) 근심 걱정 없는, 쾌활한
M1
She felt light-hearted after finishing her exams.
(분위기·내용이) 가벼운, 진지하지 않은
adj
(분위기·영화 등이) 가벼운, 진지하지 않은
M1
We watched a light-hearted comedy.
M1

그녀는 시험을 마친 후 홀가분한(쾌활한) 기분을 느꼈다.

M1

우리는 가벼운 코미디 영화를 봤다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms