'라이터'는 light(불을 붙이다) + -er(도구) → 불 붙이는 도구.
'바지선'은 light(가볍게 하다, 짐을 내리다)에서 유래한 별개 단어. 큰 배의 짐을 내려 운반하는 배.
명사 '라이터'와 '[해양] 바지선'은 어원이 다른 동음이의어임에 유의.
혹시 빌릴 수 있는 라이터 있으세요?
화물은 육지로 운반하기 위해 배에서 바지선으로 옮겨졌다.
미국, 영국 음성 4종 확인