daylight

① 일광(햇빛), 낮(주간)② (숨겨진 것의) 공개, 인식; (두 사람 등의) 격차③ [pl.] (속어) 생명력, 의식
•day(낮)에 비치는 light(빛). 어둠(밤)과 대비되는 '밝음'의 이미지
•어둠 속에서 드러난다는 논리에서 '공개됨', '인식'으로 확장되며, 물체 사이에 빛이 보일 만큼 틈이 있다는 데서 '격차'나 '차이'를 뜻하기도 함
•관용구 'beat/scare the living daylights out of'에서 'daylights'는 사람의 생명력(눈의 빛)이나 의식을 뜻하는 속어로, '혼비백산하게 하다/초주검을 만들다'라는 뜻이 됨

핵심 의미와 예문

①
일광(햇빛), 낮(주간)
n
일광, 햇빛
 L 
The colors look different in daylight.
= sunlight, sunshine
n
낮, 주간
 L 
There is still an hour of daylight left.
= daytime
②
(숨겨진 것의) 공개, 인식; (두 사람 등의) 격차
n
(새로운) 인식; 공개
 H 
The scandal finally saw daylight.
= understanding, public attention
n
(두 사람·팀 사이의) 격차, 차이
 H 
There is clear daylight between the two teams.
= gap, difference
③
[pl.] (속어) 생명력, 의식
idiom
~를 기겁하게 만들다, 몹시 놀라게 하다
M2
You scared the daylights out of me!
= terrify, frighten
•
 L 

햇빛 아래서는 색깔이 달라 보인다.

•
 L 

해가 떠 있는 낮 시간이 아직 한 시간 남았다.

•
 H 

그 스캔들은 마침내 세상에 드러났다(빛을 보았다).

•
 H 

두 팀 사이에는 확연한 실력 차(격차)가 존재한다.

•
M2

너 때문에 간 떨어질 뻔했잖아(몹시 놀랐잖아)!

2.6

인접 단어

•
daylight
일광(햇빛), 낮(주간), (숨겨진 것의) 공개, 인식; (두 사람 등의) 격차

같은 어원: day (낮)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms