day

날, 하루, 낮시대, 시절전성기, 중요한 날

'하루(24시간)'라는 기본 의미에서 '해가 떠 있는 시간(낮)', 더 나아가 '특정 시기(시대, 시절)'나 '개인의 가장 빛나는 시기(전성기)' 등으로 비유적으로 확장됨.

a red-letter day(기념일), call it a day(일을 끝내다) 등 다양한 관용구에 사용됨.

의미변화와 예문

날, 하루, 낮
시대, 시절
전성기, 중요한 날
n
날, 하루
 L 
There are seven days in a week.
n
낮, 주간
 L 
I work during the day and sleep at night.
n
시대, 시절
M1
In my father's day, things were very different.
n
전성기, 한창때
M2
Every dog has its day.
idiom
(하루 일을) 끝내다, 마감하다
+L
We've done enough work. Let's call it a day.
= finish for the day, stop working
idiom
특별한 날, 기념일
+M2
The day I graduated was a real red-letter day for my family.
= special day, milestone
 L 

일주일은 7이다.

 L 

나는 에는 일하고 밤에는 잔다.

M1

나의 아버지 시절에는 상황이 매우 달랐다.

M2

쥐구멍에도 볕 들 이 있다.

+L

우리는 충분히 일했어. 이만 끝내자.

+M2

내가 졸업한 날은 우리 가족에게 정말 특별한 날이었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms