hearted

① (마음이) ~한 [복합어]; ~모양의 심장이 있는
•명사 'heart'에 소유나 특성을 나타내는 접미사 '-ed'가 붙어 '~한 마음을 가진' 또는 '~한 심장이 있는'이라는 형용사가 됨
•단독으로 쓰이기보다는 주로 '형용사/명사 + -hearted' 형태의 복합 형용사(Compound Adjective)로 빈번하게 사용됨. (예: kind-hearted, cold-hearted)
•뉘앙스: 심장(heart)을 감정과 인격의 중심으로 보는 영어권 사고방식이 반영됨

핵심 의미와 예문

①
(마음이) ~한 [복합어]; ~모양의 심장이 있는
adj
(어떤 특성의) 마음을 가진, 심장이 ~한
M1
She is a kind-hearted person.
= -natured, -spirited
adj
전폭적인, 진심 어린 (마음 전체를 쓴)
+M1
The project received whole-hearted support from the team.
= sincere, committed, enthusiastic
adj
성의 없는, 미온적인 (마음을 절반만 쓴)
+M1
He made a half-hearted attempt to apologize.
= unenthusiastic, lukewarm
adj
근심 없는, 쾌활한 (마음이 가벼운)
+M2
It was a light-hearted comedy.
= cheerful, carefree
•
M1

그녀는 마음씨가 착한(착한 마음을 가진) 사람이다.

•
+M1

그 프로젝트는 팀으로부터 전폭적인 지지를 받았다.

•
+M1

그는 사과하는 척 성의 없는 시도를 했다.

•
+M2

그것은 가볍고 유쾌한 코미디였다.

4.2

인접 단어

•
hearted
(마음이) ~한 [복합어]; ~모양의 심장이 있는

같은 어원: heart (마음/심장)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms