hearth

① 난로 (바닥), 노변② 가정, 보금자리
•고대 영어에서 '불을 피우는 바닥'을 뜻함. 집 안에서 불을 피우는 '난로 가(fireplace area)'라는 물리적 장소를 의미
•과거에는 난로가 집안의 중심이자 가족이 모이는 유일한 따뜻한 곳이었으므로, 상징적으로 '가정(home)'이나 '가족애'를 뜻하게 됨
•발음 주의: 철자에 'earth(지구)'가 포함되어 있어 혼동하기 쉬우나, 발음은 /hɑːrθ/ (하-쓰)임. 'heart(심장)'와 동일한 모음(/ɑː/)을 사용함
•과거에는 난로가 집안의 중심이자 가족이 ...
•발음 주의: 철자에 'earth(지구)'가 포함...
•hearth vs fireplace: fireplace는 굴뚝을 포함한 '벽난로 구조물' 전체를, hearth는 불이 직접 닿는 '바닥 부분'이나 '난로 앞 공간'을 구체적으로 지칭함. 문학적으로는 hearth가 훨씬 더 따뜻하고 감성적인 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊난로 (바닥), 노변
n
(벽난로의) 바닥, 난로 가
 H 
A bright fire was burning in the hearth.
= fireplace, fireside
➋가정, 보금자리
n
(상징적) 가정, 보금자리
 H 
They fought to defend their hearths and homes.
= home, household, family life
•
 H 

난로(벽난로 바닥)에서는 밝은 불이 타오르고 있었다.

•
 H 

그들은 자신들의 가정과 고향을 지키기 위해 싸웠다.

•
 H 

난로(벽난로 바닥)에서는 밝은 불이 타오르고 있었다.

•
 H 

그들은 자신들의 가정과 고향을 지키기 위해 싸웠다.

6.0

인접 단어

•
hearth
난로 (바닥), 노변, 가정, 보금자리

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258