bulging

툭 튀어나온, 불거져 나온 (내용물이) 가득 찬
bulge(부풀다)는 본래 '가죽 가방(leather bag)'을 뜻하는 단어에서 유래함. 가방에 물건을 꽉 채우면 '부풀어 오르는' 이미지에서, 표면 밖으로 '툭 튀어나온' 상태를 묘사하게 됨
신체 부위(눈, 핏줄, 근육)가 튀어나오거나, 주머니/가방 등이 내용물로 터질 듯한 상태를 묘사할 때 주로 사용
bulging with: '~로 가득 차서 불룩한'이라는 의미로, 물리적 사물뿐만 아니라 추상적 개념(ideas, confidence 등)과도 결합함

핵심 의미와 예문

툭 튀어나온, 불거져 나온
adj
(눈·핏줄 등이) 툭 튀어나온, 불거진
M2
He stared at me with bulging eyes.
(내용물이) 가득 찬
adj
(가방·주머니 등이) 가득 찬, 불룩한
M2
Her pockets were bulging with candy.
M2

그는 툭 튀어나온 눈으로 나를 쳐다보았다.

M2

그녀의 주머니는 사탕으로 불룩했다(가득 차 있었다).

5.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms