bunting

① (장식용) 깃발, 만국기② (야구) 번트; (머리 등으로) 들이받기③ [조류] 멧새

•어원이 서로 다른 동음이의어(Homonyms)들이 모인 단어

•장식용 천①: 어원이 불분명하나, '체로 치다(sift)'는 뜻의 옛 단어 'bunt'에서 파생된 성긴 천(bunting cloth)이 깃발 재료로 쓰이면서 '축제용 만국기/장식 깃발'을 뜻하게 됨

•동작②: 동사 'bunt'(툭 치다/들이받다)에 '-ing'가 붙은 형태. 야구에서 공을 가볍게 대는 행위나 동물이 머리로 미는 행위를 뜻함

•flag vs bunting: flag는 국가나 단체를 상징하는 '개별 깃발'을 뜻하지만, bunting은 축제 등을 위해 줄에 매달아 늘어뜨린 '장식용 깃발의 집합'이나 그 '천 자체'를 의미함

①	(장식용) 깃발, 만국기

(장식용) 깃발, 만국기; 깃발용 천

The streets were decorated with red, white, and blue bunting.

= flags, streamers, banner

②	(야구) 번트; (머리 등으로) 들이받기

[야구] 번트; (머리로) 들이받기

He was practicing bunting before the game.

③

[조류] 멧새

[조류] 멧새 (참새목의 작은 새)

We spotted a rare bunting in the field.

•

거리는 적색, 백색, 청색의 장식 깃발들로 꾸며져 있었다.

•

그는 경기 전에 번트(가볍게 치기)를 연습하고 있었다.

•

우리는 들판에서 희귀한 멧새를 발견했다.

6.3

•

bunting

(장식용) 깃발, 만국기, (야구) 번트; (머리 등으로) 들이받기

미국, 영국 음성 4종 확인