butt

① 엉덩이; (담배) 꽁초, (총) 개머리판② (머리·뿔로) 들이받다③ (조롱·비판의) 대상
•명사의 핵심 이미지는 '뭉툭하고 두꺼운 끝부분'. 여기서 나무의 밑동, 담배의 꽁초, 총의 두꺼운 끝(개머리판)으로 연결되며, 사람의 신체 중 뭉툭한 끝부분인 '엉덩이'를 속되게 이르는 말로 정착됨
•동사는 고대 프랑스어에서 유래하여 '치다, 밀다'는 별개의 어원을 가짐. 짐승이 뿔이나 머리로 쿵 하고 '들이받는' 행위를 뜻함
•'조롱의 대상(butt of the joke)'이라는 의미는 과거 사격/양궁 연습을 위해 흙을 쌓아 만든 둔덕(타겟)을 'butt'라고 불렀던 것에서 유래하여, '화살(농담)이 꽂히는 대상'이 됨
•다의어 주의: 문맥에 따라 '신체 부위(엉덩이)'인지, '남은 조각(꽁초)'인지, 동사(받다)인지 구분해야 함. 특히 'butt in'은 대화 사이에 머리를 들이미는 이미지로 '참견하다'가 됨
•동사는 고대 프랑스어에서 유래하여 '치다...
•'조롱의 대상(butt of the joke)'이라는 ...
•다의어 주의: 문맥에 따라 '신체 부위(엉...

핵심 의미와 예문

➊엉덩이; (담배) 꽁초, (총) 개머리판
n
엉덩이
M1
He slipped and fell on his butt.
= buttocks, bottom, rear
n
(담배) 꽁초; (무기·도구의 뭉툭한) 끝 부분
M1
The ashtray was full of cigarette butts.
= stub, end
➋(머리·뿔로) 들이받다
v
(머리나 뿔로) 들이받다
M2
The goat butted him in the stomach.
= ram, bump, hit
phr v
(대화·일에) 참견하다, 끼어들다
+M1
Stop butting in on our conversation!
= interrupt, intrude, interfere
➌(조롱·비판의) 대상
n
(조롱·농담의) 대상, 표적
 H 
He became the butt of their jokes.
= target, victim, object
•
M1

그는 미끄러져서 엉덩이방아를 찧었다.

•
M1

재떨이는 담배 꽁초들로 가득 차 있었다.

•
M2

염소가 그의 배를 들이받았다.

•
+M1

우리 대화에 그만 좀 끼어들어!

•
 H 

그는 그들의 농담거리가(조롱의 대상이) 되었다.

•
M1

그는 미끄러져서 엉덩이방아를 찧었다.

•
M1

재떨이는 담배 꽁초들로 가득 차 있었다.

•
M2

염소가 그의 배...

•
+M1

우리 대화에 그...

•
 H 

그는 그들의 농...

2.1

인접 단어

•
butt
엉덩이; (담배) 꽁초, (총) 개머리판, (머리·뿔로) 들이받다

같은 어원

더보기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258