stub

① (쓰다 남은) 토막, 꽁초; (표·수표의) 보관용 반쪽② (발가락을) 찧다

•핵심 이미지: '잘려나가고 남은 뭉툭한 밑동(stump)'. 나무 그루터기에서 유래하여, 연필이나 담배처럼 '쓰고 남은 짧은 부분①'을 지칭하게 됨

•동사로는 그루터기 같은 뭉툭한 것에 발이 부딪히는 동작에서 유래하여, '발가락을 찧다②'라는 뜻으로 발전

•stub one's toe: 관용적으로 '실수하다'라는 뜻으로도 쓰이지만, 일상회화에서는 문자 그대로 '발가락을 찧어 몹시 아픈 상황'을 묘사할 때 압도적으로 많이 쓰임

•표나 수표의 '반쪽(stub)'은 나중에 대조하기 위해 보관하는 중요한 기록물이므로 버리면 안 되는 경우가 많음

핵심 의미와 예문

①	(쓰다 남은) 토막, 꽁초; (표·수표의) 보관용 반쪽

(담배·연필 등의) 몽당, 토막, 꽁초

The ashtray was full of cigarette stubs.

= butt, end, remnant

(표·수표 등에서 떼어 주고 남은) 보관용 부분, 반쪽

Keep the ticket stub in case you need a refund.

= counterfoil

②

(발가락을) 찧다

I stubbed my toe on the leg of the table.

= bump, hit, strike

•

재떨이는 담배 꽁초들로 가득 차 있었다.

•

환불이 필요할 경우를 대비해 티켓 반쪽(보관용 부분)을 가지고 계세요.

•

나는 식탁 다리에 발가락을 찧었다.

4.3

인접 단어

•

stub

(쓰다 남은) 토막, 꽁초; (표·수표의) 보관용 반쪽, (발가락을) 찧다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인