'체로 쳐서 거르다'는 기본 의미에서 '필요한 것을 가려내다', '정보나 증거 등을 면밀히 조사하여 필요한 것을 찾아내다'는 비유적 의미로 확장됨.
sift through(정보, 서류 등을 자세히 살펴보다) 형태로 자주 사용됨.
| - | 체로 치다 | 가려내다, 분리하다 |
면밀히 조사하다 | - |
밀가루를 그릇에 체로 쳐서 넣으세요.
경찰은 거짓 속에서 진실을 가려내려고 노력하고 있다.
수사관들은 단서를 찾기 위해 잔해를 면밀히 조사하고 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인