bunt

① [야구] 번트(를 대다)③ (머리나 뿔로) 들이받다, 밀다
•'치다' 혹은 '밀다'라는 동작을 나타내는 의성어적 기원에서 출발하며, 동사 'butt(들이받다)'와 어원이 연결됨
•일반적인 '밀다'는 의미에서, 야구에서 배트를 휘두르지 않고 공에 가볍게 갖다 대어(밀어서) 굴리는 기술인 '번트'로 의미가 특화됨
•일반적인 '밀다'는 의미에서, 야구에서 배...
•bunt vs butt: 'butt'은 황소나 염소가 공격적으로 '쾅 들이받는' 강한 타격 느낌인 반면, 'bunt'는 새끼 동물이 어미를 '쿡쿡 찌르거나' 야구공을 '가볍게 툭 대는' 비교적 약하고 부드러운 동작을 묘사함

핵심 의미와 예문

➊[야구] 번트(를 대다)
n
[야구] 번트
M1
He laid down a perfect bunt to advance the runner.
= tap
v
[야구] 번트를 대다
M1
The batter bunted the ball down the first base line.
= tap, nudge
➌(머리나 뿔로) 들이받다, 밀다
v
(머리나 뿔로 가볍게) 들이받다, 밀다
 H 
The calf bunted its mother for milk.
= butt, push, nudge
•
M1

그는 주자를 진루시키기 위해 완벽한 번트를 댔다.

•
M1

타자가 1루 라인 쪽으로 공에 번트를 댔다.

•
 H 

송아지가 젖을 달라고 어미를 쿡쿡 찔렀다(들이받았다).

•
M1

그는 주자를 진루시키기 위해 완벽한 번트를 댔다.

•
M1

타자가 1루 라인 쪽으로 공에 번트를 댔다.

•
 H 

송아지가 젖을 ...

5.2

인접 단어

•
bunt
[야구] 번트(를 대다), (머리나 뿔로) 들이받다, 밀다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258