nudge

쿡 찌르다, 살살 밀다(의견) 유도하다
•

'(팔꿈치로) 쿡 찌르다'는 물리적 의미에서 '(특정 방향으로) 살살 밀다/유도하다'는 비유적 의미로 확장됨

•

명사(쿡 찌르기), 동사(쿡 찌르다)로 모두 사용됨

의미변화와 예문

-
쿡 찌르다, 살살 밀다
(의견) 유도하다
v
(팔꿈치로) 쿡 찌르다, 살살 밀다
M1
She nudged him gently to wake him up.
= poke, prod, push gently
v
(특정 방향으로) 유도하다, 권유하다
M2
The ad is designed to nudge consumers towards healthier food choices.
= encourage, prompt, persuade
n
(팔꿈치로) 쿡 찌르기
+M1
He gave me a little nudge as a signal to be quiet.
= poke, prod
M1

그녀는 그를 깨우기 위해 부드럽게 쿡 찔렀다.

M2

그 광고는 소비자들이 더 건강한 식품을 선택하도록 유도하기 위해 고안되었다.

+M1

그는 조용히 하라는 신호로 나를 살짝 쿡 찔렀다.

인접 단어

•
nudge
쿡 찌르다, 살살 밀다, (의견) 유도하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms