poke

(손가락·도구 등으로) 찌르다; 쑥 내밀다 (구멍을) 뚫다; 뒤지다, 조롱하다
'뾰족한 것으로 쿡 찌르다'라는 물리적 동작이 핵심 이미지
찌르면 '구멍이 뚫리거나', 숨어 있던 것이 '쑥 튀어나오는' 결과로 이어짐. 추상적으로는 구석구석 찔러보며 '찾아다니다(뒤지다)' 또는 찔러서 '자극하다(조롱하다)'라는 의미로 확장됨
'poke fun at' (조롱하다)과 'poke one's nose into' (쓸데없이 참견하다) 등의 관용구가 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

(손가락·도구 등으로) 찌르다; 쑥 내밀다
v
(손가락 등으로) 찌르다, 쿡쿡 쑤시다
M1
She poked him in the ribs with her elbow.
v
(신체 일부 등을) 쑥 내밀다
M1
The dog poked its head out of the car window.
(구멍을) 뚫다; 뒤지다, 조롱하다
v
(구멍을) 뚫다
M2
He used a stick to poke a hole in the ice.
phr v
(무엇을 찾으려고) 뒤지다, 캐다
M2
I began to poke around in the cupboard.
idm
~을 조롱하다, 놀리다
M2
It is rude to poke fun at people's mistakes.
M1

그녀는 팔꿈치로 그의 갈비뼈를 찔렀다.

M1

그 개는 차 창문 밖으로 머리를 쑥 내밀었다.

M2

그는 얼음에 구멍을 뚫기 위해 막대기를 사용했다.

M2

나는 찬장 안을 뒤지기 시작했다.

M2

사람들의 실수를 조롱하는 것은 무례한 짓이다.

4.1

인접 단어

poke
(손가락·도구 등으로) 찌르다; 쑥 내밀다, (구멍을) 뚫다; 뒤지다, 조롱하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms