poky

① (공간이) 비좁은, 구석진② (동작이) 굼뜬, 느려터진
•어원은 '자루(sack)'를 뜻하는 명사 'poke'에서 유래함. 자루 속처럼 꽉 막혀 '비좁고 답답한' 상태를 나타냄
•동사 'poke'(찌르다)의 영향도 받아, 할 일 없이 쿡쿡 찌르며 빈둥거리는 모습에서 '동작이 굼뜬'이라는 뜻으로도 확장됨
•발음은 [poʊki]임. '돼지 같은'을 뜻하는 'porky'[pɔːrki]와 철자 및 발음 혼동 주의
•poky vs small: 'small'은 단순히 크기가 작은 것이지만, 'poky'는 '너무 작아서 답답하고 초라한(shabby)' 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(공간이) 비좁은, 구석진
adj
(방 등이) 비좁은, 구석진
 H 
They lived in a poky little flat.
= cramped, tiny, confined
②
(동작이) 굼뜬, 느려터진
adj
(동작 등이) 굼뜬, 느려터진
 H 
The service at the restaurant was very poky.
= slow, sluggish, dawdling
•
 H 

그들은 비좁고 초라한 작은 아파트에 살았다.

•
 H 

그 식당의 서비스는 매우 굼떴다.

7.7

인접 단어

•
poky
(공간이) 비좁은, 구석진, (동작이) 굼뜬, 느려터진

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms