slow

(속도·진행이) 느린, 더딘 (속도를) 늦추다; (이해·경기가) 둔한, 부진한
기본적으로 '움직임이나 진행에 속도가 없는' 상태를 뜻함
형용사에서 확장되어 동사로는 '속도를 늦추다(slow down)'는 의미로 쓰이며, 경제나 상황에 적용되면 활동이 활발하지 않아 '부진한/한산한' 상태를 나타냄. 또한 반응 속도가 느리다는 점에서 지능이나 이해가 '둔한' 것을 비유하기도 함
부사형 'slowly'가 있지만, 표지판이나 회화체(구어)에서는 'slow' 자체가 부사처럼 쓰이기도 함. (예: Go slow)
slow vs sluggish: slow는 일반적인 속도의 느림을, sluggish는 '원래 움직여야 하는데 반응이 둔하고 게으른' 부정적 뉘앙스(경기 침체 등)가 강함

핵심 의미와 예문

(속도·진행이) 느린, 더딘
adj
(속도·진행이) 느린, 더딘
 L 
The internet connection is very slow today.
= unhurried, leisurely
(속도를) 늦추다; (이해·경기가) 둔한, 부진한
v
(속도를) 늦추다
M1
The car slowed as it approached the curve.
adj
(이해·반응 등이) 둔한
M1
He is a bit slow on the uptake.
adj
(사업·경기가) 부진한, 한산한
M2
Business is usually slow in January.
 L 

오늘 인터넷 연결이 매우 느리다.

M1

그 차는 커브에 접근하면서 속도를 늦췄다.

M1

그는 이해가 좀 둔하다(느리다).

M2

1월에는 보통 사업이 한산하다(부진하다).

1.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms