•'slow(느린)'와 'poke(빈둥거리다/찌르다)'의 합성어. 천천히 쿡쿡 찌르듯이 움직이거나 빈둥거리는 사람을 형상화함
•격식 없는 구어체(Slang/Colloquial) 표현이므로 에세이 등에서는 사용을 자제하고 'straggler'나 'dawdler' 등을 사용하는 것이 좋음
•slowpoke vs sluggard: slowpoke는 행동이 느린 사람을 다소 귀엽거나 가볍게 놀리는 뉘앙스가 강하지만, sluggard는 게으름뱅이를 비판적으로 지칭하는 뉘앙스