slub

[섬유] 실의 굵은 마디, 슬러브 (실을) 꼬다, 뽑다
어원은 불확실하나, 실을 잣는 과정에서 찌꺼기나 뭉침을 뜻하는 'slob/slubber'와 연관됨. 원래는 결함이었으나, 현대 직물에서는 '일부러 실을 굵게 뭉치게 하여' 자연스럽고 빈티지한 질감을 만드는 기법을 뜻함
주로 패션/섬유 분야에서 'slub fabric', 'slub yarn'과 같이 소재의 질감(texture)을 묘사할 때 형용사처럼 쓰이거나 명사로 쓰임
slub vs knot: knot은 실이 끊어져서 묶은 인위적인 '매듭'을 뜻하지만, slub은 실을 뽑는 과정에서 자연스럽게(혹은 의도적으로) 두께가 변하며 생긴 '불규칙한 마디'를 뜻함

핵심 의미와 예문

[섬유] 실의 굵은 마디, 슬러브
n
[섬유] (실의) 굵은 마디, 슬러브; (마디가 있는) 올 굵은 실
 P 
The linen shirt has a distinctive slub texture.
(실을) 꼬다, 뽑다
v
[섬유] (양털 등을 비벼서) 실을 꼬다, 뽑다
 P 
The machine slubs the wool before spinning.
 P 

그 리넨 셔츠는 독특한 슬러브(굵은 마디) 질감을 가지고 있다.

 P 

그 기계는 방적하기 전에 양털을 꼬아서 뽑아낸다.

9.1

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms