'뾰족한 것으로 찌르다'는 물리적 행위에서 출발하여, 비유적으로 어떤 행동을 하도록 '재촉하다' 또는 생각이나 감정을 '자극하다'는 의미로 확장됨.
동사 '찌르다, 재촉하다'와 함께, 명사로 '찌르기, 자극(을 주는 것)'의 의미로도 사용됨 (예: give someone a prod).
poke는 단순히 '찌르다'는 행위에 집중하는 반면, prod는 상대방을 움직이게 하거나 어떤 반응을 유도하려는 목적을 내포하는 경우가 많음.
| - | (손가락/뾰족한 것으로) 쿡 찌르다, 재촉하다, 찌르기 | (기억/생각을) 자극하다 |
그녀는 그의 주의를 끌기 위해 옆구리를 쿡 찔렀다.
때로는 프로젝트를 시작하기 위해 약간의 자극만 있으면 된다.
그 질문이 나의 기억을 자극했고, 나는 갑자기 그 사건을 떠올렸다.
미국, 영국 음성 4종 확인