bureaucrat

수능

① (정부) 관료, 공무원② (융통성 없는) 관료주의자

bureau

사무실

-crat

<명:지배자>

•'bureau'는 원래 책상 위에 덮는 붉은 천을 뜻하다가 '책상' → '사무실/부서'로 의미가 확장됨. 여기에 통치/지배자를 뜻하는 접미사 '-crat'이 붙어 '사무실에서 행정을 보는 사람' 즉 '관료'가 됨

•현대에는 복잡한 절차나 규정에 지나치게 집착하는 사람을 비꼬는 부정적 뉘앙스인 '관료주의자'로도 쓰임

•발음 주의: 'bureau' 부분의 강세와 철자가 까다로움 [BJUR-uh-krat]

•현대에는 복잡한 절차나 규정에 지나치게 ...

•발음 주의: 'bureau' 부분의 강세와 철자...

•bureaucrat vs official: official은 중립적인 '공무원/임원'을 뜻하지만, bureaucrat은 종종 '답답하고 융통성 없는' 부정적 뉘앙스를 내포할 수 있음

핵심 의미와 예문

➊(정부) 관료, 공무원

(정부) 관료, 공무원

A senior bureaucrat in the Ministry of Finance explained the new policy.

= official, civil servant, administrator

➋(융통성 없는) 관료주의자

(융통성 없는) 관료주의자

He was just another faceless bureaucrat following orders.

= paper-pusher

•

재무부의 고위 관료가 새 정책을 설명했다.

•

그는 그저 지시를 따를 뿐인 특색 없는 관료주의자에 불과했다.

•

재무부의 고위 관료가 새 정책을 설명했다.

•

그는 그저 지시를 따를 뿐인 특색 없는 관료주의자에 불과했다.

5.8

인접 단어

시험단어만

•

bureaucrat

(정부) 관료, 공무원, (융통성 없는) 관료주의자

같은 어원: bureau (사무실)

•

bureau·cracy

관료제, 관료 (집단)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인