bureaucratic

SAT

① 관료(주의)의, 관청의② (절차가) 지나치게 형식을 따지는, 관료적인

bureaucrat

관료

-ic

<형>

•명사 bureaucrat(관료)에 형용사형 접미사 -ic가 결합됨. 참고로 bureaucrat은 bureau(사무실/책상)와 -crat(지배)이 합쳐진 단어임

•본래는 행정 관리자를 뜻하는 중립적 의미①지만, 관료 조직 특유의 '규칙과 절차를 지나치게 중시하는' 성향을 비판하는 부정적 뉘앙스②로 의미가 확장됨

•'bureaucratic red tape'(관료적 형식주의/불필요한 요식 행위)라는 연어(collocation)로 매우 자주 쓰임

•본래는 행정 관리자를 뜻하는 중립적 의미...

•'bureaucratic red tape'(관료적 형식주의...

•bureaucratic vs administrative: administrative는 단순히 '행정상의/관리의'라는 중립적 의미인 반면, bureaucratic은 '융통성이 없고, 느리고, 절차가 복잡함'이라는 비판적 뉘앙스를 내포할 때가 많음

핵심 의미와 예문

➊관료(주의)의, 관청의

adj

관료의, 관료주의의, 관청의

The new government promised to reform the bureaucratic system.

= administrative, governmental

➋(절차가) 지나치게 형식을 따지는, 관료적인

adj

(부정적 의미) 지나치게 형식을 따지는, 번잡한

We were frustrated by the bureaucratic delays.

= rigid, inflexible

•

새 정부는 관료 시스템을 개혁하겠다고 약속했다.

•

우리는 지나치게 형식을 따지는(관료적인) 지연 때문에 좌절했다.

•

새 정부는 관료 시스템을 개혁하겠다고 약속했다.

•

우리는 지나치게 형식을 따지는(관료적인) 지연 때문에 좌절했다.

5.5

인접 단어

시험단어만

•

bureaucratic

관료(주의)의, 관청의, (절차가) 지나치게 형식을 따지는, 관료적인

같은 어원: bureaucrat (관료)

•

bureaucrat·ize

관료화하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인